Informante | Pragmática (inter)linguística, intercultural e cross-cultural

Idade 41-50

Gênero Masculino

Língua materna Espanhol (Uruguai)

Escolaridade Enseñanza superior

Profissão Librero

Residência Región Metropolitana (Canelones, Montevideo y San José)

Respostas do informante

Situação: Sede

Dame agua, querido ›

md1 pp2 ap1

Situação: Temporal

Haceme un técnico con limón y déjame pegarme una ducha caliente, Florencia. Porfis ›

pp2 ap1 md1 md2 +pp2 +ap1

Situação: Garrafa

Disculpe que lo moleste: ¿Me alcanzaría la botella de agua, si es tan amable? ›

as4 as10 pp2 ap2

Situação: Encomenda

Buenas noches vecina. Me haría la gauchada de recibir el paquete por mi ›

md2as md1as as1 md1 pp2 ap2

língua