Deslocamento verbal

Hi, I’m gonna be out of town for a few days and I have a package arriving while I’m gone and if it’s no problem to you I was wondering if you could grab it for me when it gets here ›

Hast du vielleicht ein Handtuch, das ich nützen darf? ›

Könnten Sie mir bitte das Wasser geben? ›

Entschuldigung. Wären sie bitte so freundlich und würden mir das Wasser geben? ›

Könnten Sie mir die Flasche Wasser rüberreichen? ›

Könnten Sie mir bitte die Flasche geben? ›

Könnten Sie mir bitte die Flasche reichen! Vielen Dank ›

Entschuldigung, könnten Sie mir die Flasche Wasser geben? ›

Könnten Sie mir das Wasser geben, bitte? ›

Servus, könnten Sie mir die Flasche Wasser reichen? ›

Tschuldigung, könnten sie mir vielleicht kurz die Flasche reichen? ›

Könnten Sie mir das Wasser geben? Danke! ›

Entschuldigung, könnten sie mir die Flasche Wasser reichen? ›

Entschuldigung, könnten Sie mir die Flasche Wasser geben? ›

Hallo, sie kennen mich noch nicht. Ich bin ihre Nachbarin und muss Sie um einen großen Gefallen bitten. Ich fahre morgen für eine Woche weg und erwarte ein wichtiges Paket. Könnten Sie es für mich annehmen? ›

Fulano, será que você poderia me dar um pouquinho de água, por favor? ›

Olá. Poderia me ver um copo d'agua? ›

Poderia me dar um copo de água, por favor? ›

Moço, desculpa, poderia me passar a garrafa de água, por favor? ›

Poderia passar a água por favor? ›

Poderia pegar está garrafa para mim? ›

Poderia me passar a garrafa, por gentileza? ›

Oi, desculpa o incomodo eu sou seu vizinho da frente! Prazer! Queria te pedir um favor, se não fosse incomodar. Eu vou viajar e vai chegar uma encomenda para mim nos próximos dias e é algo importante. Você poderia pegar e ficar com você até minha volta? ›

Could I have a glass of water? ›