Etiqueta
Ato principal convencionalmente indireto
Pedidos realizados por meio de formulações convencionalizadas cuja força ilocucionária não coincide diretamente com o enunciado produzido, mas é reconhecível com um grau relativamente baixo de inferência. Incluem verificações de condições preparatórias, expressões de necessidade e propostas.
Tipo: Ato principal
Exemplos: Você poderia, por gentileza me emprestar o dinheiro? Eu gostaria de um copo de água por favor. Preciso de um copo d’água Você teria um pano ou toalhinha? Tem água, amig@?
Hi there, we're bumped into each other, but I'm not sure I've officially introduced myself as your next-door neighbor. I'm sorry to start out with a request, but I'll be away for the next few days and it's likely that I'll get a package while I'm gone. Would you be willing to watch my door and take it in if you see it? I'd really appreciate it. ›