Minimizadores e indeterminadores lexicais

Posso pegar um pouco de água? ›

Fulano, será que você poderia me dar um pouquinho de água, por favor? ›

Eii, posso tomar uma aguinha? ›

Quero um pouco d'água ›

Pode me passar a água rapidinho, por favor? ›

Do you have some water I could go get potentially? ›

Yo mind if I get some water? ›

Hey do you have any water by chance? ›

Can I get some water? ›

Y'all got anything to drink in here? ›

Hey man, do you mind if I grab some water? ›

Can I have some water? ›

Can I have some water? ›

Hi, friend, can I please get something to drink? I'm parched! ›

I am so thirsty. Would you happen to have something to drink for me? Sorry to ask! ›

Could I have a towel or something to dry myself off a little? ›

Girl can I please have something to dry off with? I’m freezing ›

Wow, I got totally soaked out there! Do you happen to have a towel or something I could use to dry off? ›

Sheesh! I really got soaked out there. I'm sorry to be a pain. I don't want to drip all over your house. Do you have a towel I could use real quick? ›

Do you have a towel or something so I can dry off? ›

Could I have something to dry myself. ›

Can I use the bathroom to try to dry off a bit? Do you have a dry sweater I can borrow while I’m here? ›

Hi, how are you? I wanted to ask you a quick favor. I'm going out of town in a few days but I'm expecting a package to be delivered, is there any way you could keep an eye out for it and just bring it into your place until I get back home? ›

Excuse me, Miss? I’m sorry to bother but can I ask you for a huge favor? I’m expecting a package in the next few days but I’ll be out of town. Do you mind keeping an eye out for me and then grabbing it if you see it? I can pick it up from you once I return. Thanks so much! ›