Ato principal convencionalmente indireto (adicional)

Kann ich meine nassen Sachen auf deine Heizung hängen? Mir ist super kalt... Und hast du ne´ Decke oderso? ›

Ach! So nass bin ich, siehst du? Ich würde trockene Klamotten brauchen? Könntest du sie mir leihen? ›

Onde tem água? Posso pegar um copo? ›

Miga, me empresta uma toalhinha por favor? Precisava tirar essa roupa também, muita folga pedir alguma coisa emprestada?? Qualquer coisinha, juro que devolvo cheirosinho depois ›

Can I use the bathroom to try to dry off a bit? Do you have a dry sweater I can borrow while I’m here? ›

Amiga no Tenes un toallon para prestarme, y alguna remera vieja que no uses? Porque estoy empapado ›

Che, puedo pasar al baño a buscar una toalla? Estoy empañada y no tengo más ropa... Te jode prestarme algo? ›

Hola señora, buenas tardes... Mi nombre es Sofía, mucho gusto...soy la vecina del lado, me estoy mudando. La molesto para preguntarle si me puede ayudar. Estoy esperando una entrega y me avisaron que llega tal fecha, y yo no voy a estar en Córdoba... La verdad es que no me gustaría que vuelva al punto de retirada y no conozco a nadie en el edificio...A usted le molestaría recibirla en mi lugar? Si no hay problema, puedo pedir que toquen su portero. Bueno, buenísimo. Muchas gracias! Hasta luego! ›

Amiga, ¿me puedes prestar ropa, por fa? Lo que sea... ¿tienes donde pueda secar la ropa?, así no me llevo la tuya. ›

Me prestas una toalla seca porfa pa secarme? Puedo poner mi ropa en la secadora un segundo? ›

Hola vecina, perdón la molestia pero es que me va a llegar un pedido y no voy a estar aquí, quería saber si usted me lo podría recibir y guardarme lo hasta que vuelva ›

Vecina hola cómo está? Quería preguntarle si usted puede recibir un pedido que hice pero no va a llegar en la fecha que me indicaron porque la modificaron y no estaré en la casa, le molestaría si doy su dirección para poder recibirlo. ›

Hola, ¿cómo está? (espero respuesta). ¿Sabe qué? Necesito pedirle un favor gigante... Los próximos días no estaré y me llegará un pedido, y quiero saber si podría dar su contacto y si me lo podría recibir usted. Lo que pasa es que es super importante, y necesito a alguien de confianza que lo pueda recibir. ›

Hola, disculpa. Soy tu vecina de al lado. Sabes que tengo un problema con un pedido que hice que va a llegar cuando no esté. ¿Podría ser que los del reparto lo deje en tu casa y yo lo paso a buscar altiro cuando vuelva? ›

Ay amiga necesito bañarme y que me prestes ropa que me empapé. ›

Te animás a alcanzarme una toalla o algo, tenho miedo resfriarme y algo para los pies, así dejo secando los zapatos ›

Cómo llueve , podrías prestarme una toalla y algo de ropa seca? ›

Señora, ¿qué tal? Soy el nuevo vecino. Quisiera un pedirle un favor si fuera tan amable porque no tengo otra opción al momento. Quisiera saber si Ud tuviera la amabilidad de recibir una entrega de un producto mientras yo no esté. (A continuación explico los motivos). ¿Sería posible? ›

Buenos días, se acuerda de mí? Soy la vecina de al lado Sabe que hice una compra online y me acaban de avisar que me la entregan justo cuando me voy de viaje, puedo dejar su número de apto, ud me la recibiría? ›

Podrías dejarme una toalla para que me secara y si tienes ropa para cambiarme..No quiero resfriarme.... Gracias! ›

Mira cómo voy... No quiero dejarte empapada la casa, ni tampoco resfriarme. ¿Me prestas una toalla para poderme secar? No sé si sería abusar de tu amabilidad si te pidiera que me prestaras algo de ropa, lo siento... De debo una. ›

sono zuppo potresti prestarmi un asciugamano e il phon? e potrei andare in bagno a cambiarmi? ›

Posso andare in bagno un attimo ad asciugarmi? Mi sa che avrò bisogno anche di un ricambio di vestiti ›

Hey buongiorno, senti vorrei chiederti un favore, mi dovrebbe arrivare un pacco ma la data di consegna è prevista proprio per quando partirò. Non è che potresti prenderlo tu e tenerlo finché non torno? Grazie ›