Ato principal direto (adicional)

Hi! We haven’t formally met, but I just moved in and am expecting a package this weekend. I’m heading out of town, and am afraid I might miss it. May I ask for your number? Maybe you can grab it off the porch when it arrives? It would be a huge help to me. ›

Haceme un técnico con limón y déjame pegarme una ducha caliente, Florencia. Porfis ›

Hola, disculpame que te moleste. Estoy esperando un pedido hace un tiempo y ahora me dijeron que va a llegar justo cuando me voy de viaje. Podria dejarlo a tu nombre y vos me lo recibis? ›

Oye ¿me prestas una toalla? O un secador de pelo ›

Vecina, le quería pedir un favor… lo qué pasa es que yo me voy de viaje y me va a llegar una encomienda. Usted me haría el favor de recibírmela y me la guarda hasta que yo vuelva? ›

Ay, me ensopé, ¿tendrás algo para secarme o un abrigo mientras dejo esto secando? ›

Nena, ¿me das un toalla o algo para secarme? ›

Nena, me das una tohalla y me prestas algo para cambiarme. ›

Buongiorno, tutto bene? Sono il nuovo vicino di casa, ci siamo incrociati l'altro giorno sul pianerottolo. Posso chiederle una cortesia? Mi deve arrivare un pacco ma non sarò a casa, può gentilmente ritirarmelo lei e poi passo più tardi a prenderlo? ›

Buongiorno! Potrei chiederle una cortesia? Sono in attesa di ricevere un pacco importante che però arriverà quando non sono in casa. Sarebbe così gentile da aprire lei al corriere e conservare il mio pacco fino al mio rientro? ›